One daybreak, one heartache
黎明微光，心碎一场
Every once-upon-a-time
从前有段童话
That black dress, happiness
那袭黑裙 藏着欢欣
Bubble baths and quarter lines
泡沫浴中 细数分秒
They mean so much to everyone
它们对每个人都意义非凡
But you count them up one by one
可你偏要一一细数
Clear midnights and this spotlight
午夜清朗 聚光灯下
Once thinking that your dad was ten feet tall
曾以为你的父亲是顶天立地
A blue bonnet, a braid on it
蓝帽垂辫 随风轻扬
Quiet winters and leaves that always fall
寂静冬日里 落叶纷飞不息
Your black boots, my red flower ring
你的黑靴踏过 我红戒指的梦
Live for the little things
为细碎时光而活
Oil paintings and making
油画与创作
Every detail turn out bad
每个细节都变得糟糕
One last stands, new romance
最后一搏 爱火重燃
Living for that love and person
为爱为你不顾一切
They mean so much to everyone
它们对每个人都意义非凡
But you count them up one by one
可你偏要一一细数
Clear midnights and this spotlight
午夜清朗 聚光灯下
Once thinking that your dad was ten feet tall
曾以为你父亲是顶天立地的英雄
A blue bonnet, a braid on it
蓝帽垂辫 随风轻摆
Quiet winters and leaves that always fall
寂静寒冬 落叶纷飞
Your black boots, my red flower ring
你的黑靴踏过 我红戒指凋落
Live for the little things
为细碎时光而活
No fighting, black riding
不争不抢，暗夜驰骋
Wish upon a star and give the moon a smile
对着星星许愿 向月亮微笑
Pretending, defending
假装坚强 筑起心墙
Take a risk and go along for the ride
放手一搏 随我浪迹天涯
Strawberries and fairies with wings
草莓精灵在翩翩起舞
Live for the little things
为细碎时光而活
