Message In A Bottle (Taylor's Version) (From The Vault)
Album: Red (Taylor's Version)(2021)
I know that you like me
我知道你对我心动
And it's kinda frightening
这感觉让人心慌
Standing here waiting, waiting
站在这里痴痴地等
And I became hypnotized by freckles and bright eyes
我沉醉在你雀斑与明眸的魔力里
Tongue tied
无言以对
But, now, you're so far away and I'm down
可如今你远在天边 我坠入深渊
Feeling like a face in the crowd
人海中我像浮萍飘荡
I'm reaching for you, terrified
我颤抖着伸手 想要触碰你
'Cause you could be the one that I love
因为你或许就是我的命中注定
I could be the one that you dream of
我愿成为你梦中的那个人
A message in a bottle is all I can do
我只能将心事装进漂流瓶
Standing here hoping it gets to you
站在这里 盼你能听见
You could be the one that I keep
你或许就是我的命中注定
And I could be the reason you can't sleep at night
我或许是你辗转难眠的缘由
A message in a bottle is all I can do
漂流瓶里藏着我的思念
Standing here hoping it gets to you
站在这里 盼你能听见
These days I'm restless
这些日子我辗转难眠
Workdays are endless
工作日漫长无尽头
Look how you made me, made me
看你让我如何沦陷
But time moves faster
可时光飞逝如箭
Replaying your laughter
你的笑声在脑海循环播放
Disaster
天崩地裂
'Cause, now, you're so far away and I'm down
因为此刻你已远在天边 而我坠入深渊
Feeling like a face in the crowd
人海中我像浮萍飘荡
I'm reaching for you, terrified
我颤抖着伸手 想要触碰你
'Cause you could be the one that I love
或许你就是我命中注定的那个人
And I could be the one that you dream of
我愿成为你梦中的那个人
A message in a bottle is all I can do
我只能将心事装进漂流瓶
Standing here hoping it gets to you
站在这里 盼你能听见
You could be the one that I keep
你或许就是我想守护的人
And I could be the reason you can't sleep at night
我成了你辗转难眠的念想
A message in a bottle is all I can do
漂流瓶里藏着我所有心事
Standing here hoping it gets to you
站在这里 盼你能听见
How is it in London? (London)
伦敦的天气还好吗？
Where were you while I'm wondering (Wondering)
你身在何方 我独自彷徨
If I'll ever see you again?
若此生还能与你重逢
You could be the one that I love
你或许就是我的命中注定
And, now, I'm standing here hoping it gets to you
此刻我伫立原地 盼你能感应
'Cause you could be the one that I love
因为你或许就是我的命中注定
I could be the one that you dream of
我或许是你梦里的那个人
A message in a bottle is all I can do
我只能将心事装进漂流瓶
Standing here hoping it gets to you
站在这里 盼你能感应
You could be the one that I keep
你或许是我命中注定的唯一
And I could be the reason you can't sleep at night
我成了你辗转难眠的心事
A message in a bottle is all I can do
我只能将心事装进漂流瓶
Standing here hoping it gets to you
站在这里 盼你能听见
You could be the one that I love
你或许就是我的命中注定
You could be the one that I love
你或许就是我的命中注定
My love
我的爱
And, now, I'm standing here hoping this gets to you
此刻我伫立原地 盼你能听见心意