Paper Rings
Album: Lover(2019)
The moon is high
月色正浓
Like your friends were the night that we first met
就像初见那晚 你身旁的星光
Went home and tried to stalk you on the internet
回家后我偷偷在网上搜寻你的痕迹
Now I've read all of the books beside your bed
我已读完你枕边所有书卷
The wine is cold
酒已凉透
Like the shoulder that I gave you in the street
就像那夜街头 借你依靠的肩
Cat and mouse for a month or two or three
猫鼠游戏玩了一季又一季
Now I wake up in the night and watch you breathe
夜深人静时醒来 凝望你熟睡模样
(Ayy)
（嘿）
Kiss me once 'cause you know I had a long night (Oh)
吻我一次吧 这漫漫长夜太难熬
Kiss me twice 'cause it's gonna be alright (Uh)
吻我两次吧 一切都会变好的
Three times 'cause I waited my whole life (1, 2, 1, 2, 3, 4)
三生三世只为等你出现（1，2，1，2，3，4）
I like shiny things, but I'd marry you with paper rings
我爱闪亮珍宝 却愿与你纸戒定终身
Uh huh, that's right
没错 就是这样
Darling, you're the one I want, and
亲爱的，你是我唯一想要的人
I hate accidents except when we went from friends to this
我讨厌意外 除了那次友情变爱
Uh huh, that's right
没错，就是这样
Darling, you're the one I want
亲爱的，你是我唯一想要的人
In paper rings in picture frames in dirty dreams
纸戒相框 梦里荒唐
Oh, you're the one I want
你就是我命中注定的那个人
In the winter, in the icy outdoor pool
寒冬里 冰封的池水边
When you jumped in first, I went in too
你纵身一跃 我便紧随其后
I'm with you even if it makes me blue
陪在你身边 就算心碎也无怨
Which takes me back
这让我又想起从前
To the color that we painted your brother's wall
我们为你弟弟粉刷的那面墙的颜色
Honey, without all the exes, fights, and flaws
亲爱的 若没有那些争吵与过错
We wouldn't be standing here so tall, so
我们怎会并肩站在这片晴空
(Ayy)
（嘿）
Kiss you once 'cause I know you had a long night (Oh)
轻轻一吻 因知你整夜疲惫（噢）
Kiss you twice 'cause it's gonna be alright (Uh)
轻吻你两下 一切都会变好的呀
Three times 'cause you waited your whole life (1, 2, 1, 2, 3, 4)
三生三世 只为等你回眸（1，2，1，2，3，4）
Ah
啊
I like shiny things, but I'd marry you with paper rings
我爱闪亮珍宝 却愿与你纸戒定终身
Uh huh, that's right
嗯哼 就是这样
Darling, you're the one I want, and
亲爱的，你是我唯一想要的人
I hate accidents except when we went from friends to this
我讨厌意外 除了我们友情变爱的瞬间
Uh huh, that's right
没错 就是这样
Darling, you're the one I want
亲爱的，你是我唯一的心之所向
In paper rings in picture frames in dirty dreams
纸戒相框 梦里藏着荒唐
Oh, you're the one I want
你就是我命中注定的那个人
I want to drive away with you
想和你私奔到远方
I want your complications too
我也想要你那些复杂心事
I want your dreary Mondays
我想要你忧郁的星期一
Wrap your arms around me, baby boy
宝贝 用你的双臂紧紧抱住我
I want to drive away with you
想和你私奔到天涯
I want your complications too
我也想要你那些复杂心事
I want your dreary Mondays
我想要你忧郁的星期一
Wrap your arms around me, baby boy
宝贝 用你的双臂紧紧抱住我
Uh huh
嗯哼
I like shiny things, but I'd marry you with paper rings
我爱闪亮珍宝 却愿与你纸戒定终身
Uh huh, that's right, you're the one I want
没错就是你 我心中唯一
I hate accidents except when we went from friends to this
我讨厌意外 除了友情变爱的瞬间
Ah-ah, darling, you're the one I want
啊-啊，亲爱的，你是我心之所向
I like shiny things, but I'd marry you with paper rings
我爱闪亮珍宝 却愿与你纸戒定终身
Uh huh, that's right
没错 就是这样
Darling, you're the one I want, and
亲爱的，你是我唯一的心之所向
I hate accidents except when we went from friends to this
我讨厌意外 除了友情变爱的瞬间
Uh huh, that's right
嗯哼 就是这样
Darling, you're the one I want
亲爱的，你是我唯一想要的人
In paper rings in picture frames in all my dreams
纸戒指 相框里 每个梦境都有你
You're the one I want
你就是我想要的唯一
In paper rings in picture frames in all my dreams
纸戒指 相框里 每个梦境都有你
Oh, you're the one I want
你就是我命中注定的那个人
You're the one I want, one I want
你就是我唯一想要的人
You're the one I want, one I want
你就是我唯一想要的人