...Ready For It?
From the album Reputation(2017)
Knew he was a killer first time that I saw him
初见便知他危险如刀锋
Wondered how many girls he had loved and left haunted
他曾让多少女孩心碎 又转身离去
But if he's a ghost, then I can be a phantom
若他化作幽魂 我便成魅影
Holdin' him for ransom, some
将他扣作人质 只为换些银两
Some boys are tryin' too hard, he don't try at all though
有些男孩太过刻意 他却随性如风
Younger than my exes, but he act like such a man, so
他比前任都年轻 却成熟得让人动心
I see nothing better, I keep him forever
世间美好皆不如你 我要永远守护你
Like a vendetta-ta
像一场复仇的火焰
I, I, I see how this is gon' go
我，我，我早看透这结局
Touch me and you'll never be alone
触碰我 你便不再孤单
I-Island breeze and lights down low
微风轻拂小岛 灯火渐暗
No one has to know
心事不必说破
In the middle of the night, in my dreams
午夜梦回时分
You should see the things we do, baby
宝贝 你该看看我们的缠绵
In the middle of the night, in my dreams
午夜梦回时分
I know I'm gonna be with you, so I take my time
我知道终会与你相守，所以我不慌不忙
Are you ready for it?
你准备好迎接了吗？
Knew I was a robber first time that he saw me
他第一眼就看出我是个偷心贼
Stealing hearts and running off and never sayin' sorry
偷走真心就逃跑 连句抱歉都不需要
But if I'm a thief, then he can join the heist, and
若我是偷心贼，他愿共赴这场罪
We'll move to an island, and
我们远赴一座小岛
And he can be my jailer, Burton to this Taylor
他甘愿做我的狱卒，囚禁我一生一世
Every love I've known in comparison is a failure
过往的爱恋 都黯然失色
I forget their names now, I'm so very tame now
如今我已记不清那些姓名 变得如此安静
Never be the same now, now
从此再难回到从前
I, I, I see how this is gon' go
我 我 我 看透这结局
Touch me and you'll never be alone
触碰我 你便不再孤单
I-Island breeze and lights down low
微风轻拂小岛 灯火渐暗
No one has to know (No one has to know)
无人知晓（无人知晓）
In the middle of the night, in my dreams
午夜梦回时分
You should see the things we do, baby
宝贝 你该看看我们的缠绵
In the middle of the night in my dreams
午夜梦回时分
I know I'm gonna be with you, so I take my time
我知道终会与你相守，所以我不慌不忙
Are you ready for it?
你准备好迎接了吗？
Oh, are you ready for it?
你准备好迎接了吗
Baby, let the games begin
亲爱的 游戏现在开始
Let the games begin
游戏就此开场
Let the games begin
好戏就要开场
Baby, let the games begin
宝贝 游戏现在开始
Let the games begin
好戏就要开场
Let the games begin
好戏就要开场
I, I, I see how this is gon' go
我，我，我已看透这结局
Touch me and you'll never be alone
触碰我 你便不再孤单
I-Island breeze and lights down low
微风轻拂小岛 灯火温柔笼罩
No one has to know
无人知晓这秘密
In the middle of the night (Night), in my dreams (My dreams)
午夜梦回时分 (时分)，梦中与你相会 (相会)
You should see the things we do (We do), baby (Baby), hmm (Eh)
宝贝 你该看看我们的缠绵
In the middle of the night, in my dreams (My dreams)
午夜梦回时分 你总浮现（浮现）
I know I'm gonna be with you (I know I'm gonna be with you)
我知道我会陪在你身旁
So I take my time
所以我慢慢来
In the middle of the night
夜深人静时分
Baby, let the games begin
宝贝，游戏现在开始
Let the games begin
好戏就要开场
Let the games begin
好戏就要开场
Are you ready for it?
你准备好了吗
Baby, let the games begin
宝贝 游戏现在开始
Let the games begin
好戏就要开场
Let the games begin
好戏就要开场
Are you ready for it?
你准备好迎接了吗
Love Taylor's music? Support official music and merchandise
* We earn a small commission from purchases through this link, helping support the website