Ronan (Taylor's Version)
From the album Red (Taylor's Version)(2021)
I remember your bare feet, down the hallway
记得你赤脚走过长廊的模样
I remember your little laugh
我还记得你浅浅的笑
Race cars on the kitchen floor, plastic dinosaurs
厨房地板上赛车追逐 塑料恐龙静静守护
I love you to the moon and back
爱你到地老天荒
I remember your blue eyes looking into mine
我记得你湛蓝眼眸 深深凝望我的眼
Like we had our own secret club
就像我们拥有专属的秘密基地
I remember you dancing before bed time
我记得你睡前轻舞的模样
Then jumping on me, waking me up
你蹦跳着扑向我 将我从梦中唤醒
I can still feel you hold my hand, little man
小手还残留你掌心的温度
And even the moment I knew
就在我明白的瞬间
You fought it hard like an army guy
你像战士般拼命抵抗
Remember I leaned in and whispered to you
记得我倾身靠近 在你耳边轻语
"Come on, baby, with me
来吧宝贝 跟我一起
We're going to fly away from here
让我们远走高飞 逃离这世界
You were my best four years"
你是我最美好的四年时光
I remember the drive home
我记得归途的车窗外
When the blind hope turned to crying and screaming "Why?"
当盲目希望化作哭喊质问"为何"
Flowers pile up in the worst way, no one knows what to say
繁花堆积成伤 无人知晓该如何收场
About a beautiful boy who died
那个逝去的俊美少年
And it's about to be Halloween
万圣节的脚步已悄悄临近
You could be anything you wanted if you were still here
若你还在 梦想皆可成真
I remember the last day, when I kissed your face
我记得最后那天 轻吻你侧脸
And whispered in your ear
在你耳边轻声呢喃
"Come on, baby, with me
来吧宝贝 跟我一起走
We're going to fly away from here
让我们远走高飞 逃离这世界
Out of this curtained room and this hospital gray, we'll just disappear
逃离这病房的灰暗帘幕，我们悄然消逝无踪
Come on, baby, with me
来吧宝贝 跟我一起走
We're going to fly away from here
我们要远走高飞 逃离这地方
You were my best four years"
你是我最美好的四年时光
What if I'm standing in your closet trying to talk to you?
若我躲进你衣柜 能否听见我低语
And what if I kept the hand-me-downs you won't grow into?
若我留着那些你再也穿不下的旧衣裳
And what if I really thought some miracle would see us through?
若我痴心妄想 会有奇迹将我们拯救
What if the miracle was even getting one moment with you?
若与你相遇的刹那 已是上天恩赐的奇迹
Come on, baby, with me
来吧宝贝 跟我一起走
We're going to fly away from here
我们要远走高飞 逃离这地方
Come on, baby, with me
来吧宝贝 跟我一起走
We're going to fly away from here
我们要远走高飞 逃离这世界
You were my best four years
你是我最美好的四年时光
I remember your bare feet, down the hallway
记得你赤脚走过长廊的模样
I love you to the moon and back
爱你直到地老天荒
Love Taylor's music? Support official music and merchandise
* We earn a small commission from purchases through this link, helping support the website