Sad Beautiful Tragic (Taylor's Version)
Album: Red (Taylor's Version)(2021)
Long handwritten note, deep in your pocket
一封手写长信 深藏在你口袋
Words, how little they mean, when you're a little too late
言语多苍白，当你姗姗来迟
I stood right by the tracks, your face in a locket
我站在铁轨旁 怀表里藏着你的脸庞
Good girls, hopeful they'll be and long they will wait
好女孩 满怀期待 痴痴地等待
We had a beautiful magic love there
我们曾拥有过童话般的爱恋
What a sad, beautiful, tragic love affair
多么凄美又心碎的爱恋
In dreams, I meet you in warm conversation
梦里与你细语呢喃
And we both wake in lonely beds, different cities
我们在不同的城市 各自醒来 床单冰冷
And time is taking its sweet time erasing you
时光缓缓流淌 却抹不去你的模样
And you've got your demons
你心中藏着那些心魔
And darling, they all look like me
亲爱的 她们都像我的影子
'Cause we had a beautiful magic love there
因为我们曾拥有过那段梦幻般的美好爱情
What a sad, beautiful, tragic love affair (Whoa, oh, whoa, oh)
多么凄美又心碎的爱恋
Distance, timing, breakdown, fighting
距离太远，时机不对，争吵不休，心碎成灰
Silence, the train runs off its tracks
寂静中 列车偏离了轨道
Kiss me, try to fix it, could you just try to listen?
吻我吧 试着修补 能否听我倾诉
Hang up, give up, and for the life of us we can't get back
挂断电话 放弃挣扎 我们再也回不去了啊
A beautiful magic love there
一场梦幻爱恋多美妙
What a sad, beautiful, tragic, beautiful, tragic, beautiful
多么凄美 多么心碎 多么凄美
What we had, a beautiful magic love there
我们曾拥有 那如梦似幻的爱
What a sad, beautiful, tragic, love affair
多么凄美又心碎的爱恋
We had a beautiful magic love there
我们曾拥有过童话般的爱恋
What a sad, beautiful, tragic love affair
多么凄美又心碎的爱恋