You were what I wanted when I wanted what I just couldn't have
你是我求而不得的渴望
You were country lovin'
你是乡野间的浪漫
Really somethin' for three months and a half
短短三个半月 却刻骨铭心
Everybody said that you were bad news
人人都说你是个祸害
But, baby, I was betting on you
可亲爱的 我赌的是你啊
So I guess I owe my friends ten dollars and a six pack
看来我得赔哥们十块钱外加一箱啤酒
Got myself a big country serving of payback
这口恶气我咽不下
I guess I'm gonna have to listen to my mama's "I told you so"
看来这次真得听妈妈那句"早跟你说过"
But you ain't worth all that, ten dollars and a six pack
可你不值这代价 几瓶啤酒和零钱一把
I said, "Let them say we're crazy," you said, "Let's go fishing tonight"
我说"任他们笑我们疯狂" 你说"今晚去钓鱼吧"
The midnight moon was blazing baby, I was looking into your eyes
午夜月光炽热如火，亲爱的，我凝视着你的眼眸
Everything changed when you took me to town
你带我进城那一刻 世界都变了模样
Caught you staring every other girl down
你总在偷瞄别的姑娘
So I guess I owe my friends ten dollars and a six pack
看来我得赔哥们十块钱外加一打啤酒
Got myself a big country serving of payback
这口恶气我咽不下 定要加倍奉还
I guess I'm gonna have to listen to my mama's "I told you so"
看来这次真得听妈妈那句"早跟你说过"
But you ain't worth all that, ten dollars and a six pack
可你不值得我付出 十块钱和半打啤酒
Can't believe the time you lost me
不敢相信你竟将我遗忘
Can't believe what it cost me
不敢相信代价如此沉重
I owe my friends ten dollars and a six pack
欠哥们十块钱 还有半打啤酒
Got myself a big country serving of payback
这口恶气我咽不下
Had to go and listen to my mama's "I told you so"
只能去听妈妈那句"早跟你说过"
You ain't never been through that
你从未尝过这滋味
You ain't worth all that, ten dollars and a six pack
你配不上这些 十块钱和六罐啤酒
You ain't worth all that, ten dollars and a six pack
你不值得我付出所有，十块钱加六罐啤酒
