The Very First Night (Taylor's Version) (From The Vault)
From the album Red (Taylor's Version)(2021)
I wish I could fly
多想能乘风飞翔
I'd pick you up and we'd go back in time
我会带你穿越时光 回到最初模样
I'd write this in the sky
我要把爱写满天际
I miss you like it was the very first night
思念如初夜般汹涌难眠
And so it goes
故事就这样继续
Every weekend, this same party
每个周末 重复着同样的派对
I never go alone and I don't seem brokenhearted
我从不孤单前行 心碎也了无痕迹
My friends all say they know everything I'm going through
朋友们都说 他们懂我所有心事
I drive down different roads
我驶过陌生的街巷
But they all lead back to you
可每条路都通向你的方向
'Cause they don't know about the night in the hotel
因为他们不懂那夜旅馆里的秘密
They weren't riding in the car when we both fell
车后座空荡 我们却坠入爱河
Didn't read the note on the Polaroid picture
没看清拍立得照片上的留言
They don't know how much I miss you
他们不懂我有多想你
I wish I could fly
多想能乘风飞翔
I'd pick you up and we'd go back in time
我会带你穿越时光 回到最初模样
I'd write this in the sky
我会把爱写满天际
I miss you like it was the very first night
思念如初夜般汹涌难眠
And so it was
就这样吧
We never saw it coming
我们未曾预见这结局
Not trying to fall in love
不想轻易坠入爱河
But we did like children running
可我们像孩子般追逐嬉戏
Back then we didn't know we were built to fall apart
那时我们还不懂 注定要各自远走
We broke the status quo, then we broke each other's hearts
我们打破常规 却把彼此的心也摔碎
But don't forget about the night out in LA
可别忘了洛杉矶那夜的星光
Danced in the kitchen, chased me down through the hallway
在厨房里共舞 走廊追逐嬉闹
No one knows about the words that we whispered
无人知晓我们耳语的秘密
No one knows how much I miss you
无人知晓我有多想你
I wish I could fly
多想能乘风飞翔
I'd pick you up and we'd go back in time
我会带你穿越时光回到从前
I'd write this in the sky
我要把爱写满天际
I miss you like it was the very first night
思念如初夜般汹涌
Take me away, take me away
带我远走高飞 远离这纷扰
Take me away to you, to you
带我远走高飞 奔向你的方向
Take me away, take me away
带我远走高飞 远离这纷扰
Take me away to you, to you
带我远走高飞 奔向你的方向
I remember the night at the hotel
那夜在旅馆 我仍记得
I was riding in the car when we both fell
车中相依偎 心却渐行渐远
I'm the one on the phone as you whisper
电话那头 我听见你轻声呢喃
"Do you know how much I miss you?"
"你可知我有多想你"
I wish that we could go back in time
多想时光能倒流
And I'd say to you
我会轻声对你说
"I miss you like it was the very first night"
思念如初夜般汹涌
I wish I could fly
多想能乘风飞翔
I'd pick you up and we'd go back in time
我会带你穿越时光 回到最初模样
I'd write this in the sky
我会把爱写满天际
I miss you like it was the very first night
思念如初夜般汹涌
Take me away, take me away
带我远走高飞 远离这纷扰
Take me away to you, to you
带我远走高飞 奔向你的方向
Take me away, take me away
带我远走高飞 逃离这世界
Take me away to you, to you
带我远走高飞 奔向你的方向
Love Taylor's music? Support official music and merchandise
* We earn a small commission from purchases through this link, helping support the website