"Today Was A Fairytale"
From the album Others(2003-2025)
Today was a fairytale
今天就像童话般美好
You were the prince
你曾是我的王子
I used to be a damsel in distress
我曾是等待救赎的公主
You took me by the hand and you picked me up at six
你牵起我的手 六点准时来接我
Today was a fairytale
今天就像童话般美好
Today was a fairytale
今天就像童话般美好
Today was a fairytale
今天就像童话般美好
I wore a dress
我穿上那件长裙
You wore a dark grey T-shirt
你穿着那件深灰T恤
You told me I was pretty
你说我美若天仙
When I looked like a mess
当我狼狈不堪
Today was a fairytale
今天就像童话般美好
Time slows down
时光悄然凝滞
Whenever you're around
每当你靠近我身旁
But can you feel this magic in the air?
你可曾感受这空气中弥漫的魔力？
It must have been the way you kissed me
定是你那深情一吻让我沦陷
Fell in love when I saw you standing there
一见你站在那儿 我就坠入爱河
It must have been the way
一定是那瞬间心动
Today was a fairytale
今天就像童话般美好
It must have been the way
定是那刻心动
Today was a fairytale
今天就像童话般美好
Today was a fairytale
今天就像童话般美好
You've got a smile that takes me to another planet
你的笑颜让我魂牵梦萦
Every move you make everything you say is right
你的一举一动 一言一语都让我心动
Today was a fairytale
今天就像童话般美好
Today was a fairytale
今天就像童话般美好
All that I can say
千言万语难诉衷肠
Is now it's getting so much clearer
此刻一切渐渐明朗
Nothing made sense 'til the time I saw your face
直到遇见你 世界才变得有意义
Today was a fairytale
今天就像童话般美好
Time slows down
时光悄然凝滞
Whenever you're around
每当你靠近我身旁
But can you feel this magic in the air?
可曾感受这空气中弥漫的魔力？
It must have been the way you kissed me
定是你那深情一吻让我沉沦
Fell in love when I saw you standing there
一见你站在那儿 我就坠入爱河
It must have been the way
一定是你的眼神太温柔
Today was a fairytale
今天就像童话般美好
It must have been the way
一定是你的眼神太温柔
Today was a fairytale
今天就像童话般美好
Time slows down
时光悄然凝滞
Whenever you're around
每当你靠近我身旁
I can feel my heart
我的心在颤抖
It's beating in my chest
心跳在胸口狂响
Did you feel it?
你可曾感受到？
I can't put this down
我无法放手这份执念
But can you feel this magic in the air?
你可曾感受这空气中弥漫的魔力？
It must have been the way you kissed me
定是你那深情一吻让我沦陷
Fell in love when I saw you standing there
一见你站在那儿 我就坠入爱河
It must have been the way
一定是那瞬间心动
But can you feel this magic in the air?
你可曾感受这空气中弥漫的魔力？
It must have been the way you kissed me
定是你那深情一吻让我沦陷
Fell in love when I saw you standing there
一见你站在那儿 我就坠入爱河
It must have been the way
一定是那瞬间心动
Today was a fairytale
今天就像童话般美好
It must have been the way
一定是那瞬间心动
Today was a fairytale
今天就像童话般美好
Today was a fairytale
今天就像童话般美好
Love Taylor's music? Support official music and merchandise
* We earn a small commission from purchases through this link, helping support the website