"Til Brad Pitt Comes Along"
From the album Others(2003-2025)
Do you remember the day
你可还记得那一天
I leaned up against your car
我倚靠在你车旁
And it started rolling down the street?
它开始沿着街道滚落
You screamed and ran after it
你尖叫着追向它
And tried to open the door
我试着推开那扇门
And it ran over your foot
它轻轻掠过你的脚尖
And I was too busy laughing on the ground to see
我笑得直不起腰 没看见你转身走掉
It would take Brad Pitt to leave you
连布拉德·皮特才能让你心动
It takes five seconds to need you
五秒就让我离不开你
And I'm mad at all the lovebirds
我恨透了那些甜蜜的爱侣
'Cause they don't know to play our song
因为他们不懂我们的旋律
I wish that pretty girls couldn't see you
但愿那些漂亮姑娘都看不见你
I wish that all your roads would lead you right to me
但愿所有路途 都通向我的方向
'Cause that's where you belong
因为那才是你的归宿
Until Brad Pitt comes along
直到布拉德·皮特出现
Do you remember the time we watched "Carrie"
还记得我们一起看《魔女嘉莉》的时光吗
And you said it reminded you of me
你说这让你想起我的模样
And I threw the remote at you
我抓起遥控器朝你砸去
And you said, "My point exactly."
你说：“正合我意。”
And later on that night, under the neon city lights
那夜霓虹闪烁 城市灯火阑珊
You paid a homeless guy to sing a song to me
你请流浪汉为我唱首歌
It would take Brad Pitt to leave you
换布拉德皮特才能让你心动
It takes five seconds to need you
五秒就沦陷 离不开你
And I'm mad at all the lovebirds
我恨透了那些甜蜜爱侣
'Cause they don't know to play our song
因为他们不懂我们的旋律
I wish that pretty girls couldn't see you
但愿那些漂亮姑娘都看不见你
I wish that all your roads would lead you right to me
但愿所有路途 都通向我的方向
'Cause that's where you belong
因为那才是你的归宿
Until Brad Pitt comes along
直到布拉德·皮特出现
You call me lucky 'cause I lose everything
你说我幸运 却总失去所有
But I swear I'd be careful with it
但我发誓会小心珍藏
If you gave me a ring
若你赠我指环
And it would take Brad Pitt to leave you
连布拉德·皮特也难让你动心
It takes five seconds to need you
五秒就让我离不开你
And I'm mad at all the lovebirds
我恨透了那些甜蜜的爱侣
'Cause they don't play our song
因为电台不再放我们的歌
I wish that pretty girls wouldn't see you
但愿那些漂亮姑娘都对你视而不见
I wish that all your roads would lead you right to me
但愿所有路途 都通向我的方向
'Cause that's where you belong
因为那才是你的归宿
Until Brad Pitt comes along
直到布拉德·皮特出现
'Til Brad Pitt comes along
直到布拉德·皮特出现
Yeah, oh oh
耶，哦哦
Until Brad Pitt comes along
直到布拉德·皮特出现
Love Taylor's music? Support official music and merchandise
* We earn a small commission from purchases through this link, helping support the website