Treacherous (Taylor's Version)
Album: Red (Taylor's Version)(2021)
Put your lips close to mine
将你的唇贴近我心跳
As long as they don't touch
只要他们不越界
Out of focus, eye to eye
视线模糊 四目相对
Till the gravity's too much
直到重力将我们分离
And I'll do anything you say
你说什么我都愿意
If you say it with your hands
若你用手语诉说
And I'd be smart to walk away
转身离开才是明智选择
But you're quicksand
可你像流沙般难握
This slope is treacherous
这险坡步步惊心
This path is reckless
这条路太过任性
This slope is treacherous
这山坡险象环生
And I, I, I like it
而我，我，我如此着迷
I can't decide if it's a choice
我分不清这是否由我决定
Getting swept away
被浪潮卷走
I hear the sound of my own voice
我听见自己声音的回响
Asking you to stay
求你为我停留
All we are is skin and bone
我们不过血肉之躯
Trained to get along
习惯迎合你的模样
Forever going with the flow
随波逐流 永不停休
But you're friction
可你的触碰却让我心火难熄
This slope is treacherous
这山坡险得让人心慌
This path is reckless
这条路太过任性
This slope is treacherous
这山坡危险得让人心慌
I, I, I like it
我，我，我为你着迷
Two headlights shine through the sleepless night and I will
两束车灯划破不眠夜 而我仍将
Get you a, get you alone
让我靠近你 独享这片刻
Your name has echoed through my mind and I just
你的名字在我心底回响不停
Think you should, think you should know
你该明白 你该懂得
That nothing safe is worth the drive and I would
冒险才值得奔赴 而我义无反顾
Follow you, follow you home
跟着你 一路回家
I'll follow you, follow you home
我会追随你 直到你归途
This hope is treacherous
这希望如此危险
This daydream is dangerous
这场白日梦太过危险
This hope is treacherous
这希望太过危险
I, I, I
我，我，我
I, I, I
我，我，我
I, I, I
我，我，我
Two headlights shine through the sleepless night and I will
两束车灯划破不眠夜 而我仍将
Get you a, get you alone
让我靠近你 只属于我
Your name has echoed through my mind and I just
你的名字在我心底回响不停
Think you should, think you should know
你该明白 你该懂得
That nothing safe is worth the drive and I will
冒险才值得奔赴 我义无反顾
Follow you, follow you home
跟着你 跟着你回家
I'll follow you, follow you home
我会追随你 直到送你回家
I'll follow you, follow you home
我会跟随你 直到送你回家
I'll follow you, follow you home
我会一路追随 陪你回家
This slope is treacherous
这山坡险象环生
I, I, I like it
我，我，我为你着迷