"Your Anything"
From the album Others(2003-2025)
I bet you lie awake at night
我猜你彻夜难眠
Trying to make up your sweet mind
想读懂你摇摆的心
Wondering if you'll ever find
你是否会寻到答案
Just what you want
这正是你想要的
A home-town number one
故乡的骄傲
Or a California loaded gun
或是加州上膛的枪
But you know you only get one
可人生只有一次机会
Or that's what you thought
这不过是你一厢情愿
But here's what you've got
可这就是你的全部
I could be your favorite blue jeans
我愿做你最爱的旧牛仔
With the holes in the knees
破洞的裤管诉说着从前
In the bottom of the top drawer
藏在抽屉最深处
I could be your little beauty queen
我愿做你掌心的绝美珍宝
Just a little outta reach
触手可及却遥不可及
Or the girl living next door
或是邻家女孩的模样
I'll be your angel giving up her wings
我愿为你坠落凡间 折翼成仙
If that's what you need
若这是你想要的答案
I'd give everything to be your anything
我愿倾尽所有 换你片刻停留
If you want hard to get
若你欲擒故纵
If you want
若你愿意
All you have to do is let me know
只要你开口 我就会明了
If you want a bumpy ride
若你想要颠簸的旅程
Or someone with a softer side
或是一个温柔似水的灵魂
Either one'll be alright
随便哪个都无所谓
Just let me know
告诉我你的心意
'Cause this is where it goes
因为故事从这里开始
I could be your favorite blue jeans
我愿做你最爱的旧牛仔
With the holes in the knees
破洞的裤管诉说着从前
In the bottom of the top drawer
藏在抽屉最深处
I could be your little beauty queen
我愿做你掌心的绝美珍宝
Just a little outta reach
触手可及却遥不可及
Or the girl living next door
或是邻家女孩的模样
I'll be your angel giving up her wings
我愿为你坠落凡尘 折翼成天使
If that's what you need
若这是你想要的答案
I'd give everything to be your anything
我愿倾尽所有 换你片刻温柔
It's not like I'm giving up who I am for you
我并非为你放弃自我
But for someone like you it's just so easy to do
可对你来说 这一切都轻而易举
I could be your favorite blue jeans
我愿做你最爱的旧牛仔
With the holes in the knees
破洞的裤管诉说着从前
In the bottom of the top drawer
藏在抽屉最深处
I could be your little beauty queen
我愿做你专属的小公主
Just a little outta reach
触手可及却遥不可及
Or the girl living next door
或是邻家女孩的模样
I'll be your angel giving up her wings
我愿为你折翼 做守护你的天使
If that's what you need
若这是你想要的答案
If that's what you need
若这是你想要的答案
I could be your favorite blue jeans
我愿做你最爱的旧牛仔
With the holes in the knees
破洞的裤管诉说着从前
In the bottom of the top drawer
藏在抽屉最深处
I could be your little beauty queen
我愿做你专属的小公主
Just a little outta reach
触手可及却遥不可及
Or the girl living next door
或是邻家女孩的模样
I'll be your angel giving up her wings
我愿为你折翼 做你的天使
If that's what you need
若这是你想要的答案
I'd give everything to be your anything
我愿倾尽所有 只求在你身旁
Love Taylor's music? Support official music and merchandise
* We earn a small commission from purchases through this link, helping support the website