"Your Face"
Album: Others(2003-2025)
I heard a song tonight on the radio
今夜电台里传来一首歌
Another girl sings about a boy
另一个女孩在唱她的心上人
She sees his face
她眼中映着他的容颜
In every space
每个角落都有你
Every room
每个角落
And I know if I turn around you won't be there
而我明白 若转身回望 你已不在身旁
If I close my eyes will you be there?
若我闭上双眼 你会不会出现
I don't wanna lose your face
我不想忘记你的容颜
And I don't wanna wake up one day
我不想某天醒来突然发现
And not remember what time erased
时光抹去的记忆 已无从追寻
And I don't wanna turn around
我不想再回头张望
'Cause I'm not scared
因为我无所畏惧
Of what love gave me and took away
爱赐予又夺走的一切
And I don't wanna lose your face
我不想忘记你的容颜
I've got a picture of you in my bedroom
你的照片静静躺在我的床头
And I hope it never falls
但愿这美梦永不落幕
I hope I never lose that feeling
但愿这份心动永不消逝
I used to get when you would call
每当铃声响起 我总满怀期待
And now I wonder to myself
此刻我独自思量
Who were you? Where are you?
你是谁？你在哪？
Were you ever here at all?
你是否真的来过我身旁？
I don't wanna lose your face
我不想忘记你的容颜
And I don't wanna wake up one day
我不想某天醒来突然发现
And not remember what time erased
时光抹去的记忆 已无从追寻
And I don't wanna turn around
我不想再回头张望
'Cause I'm not scared
因为我无所畏惧
Of what love gave me and took away
爱赐予又夺走的一切
And I don't wanna lose your face
我不想忘记你的容颜
That girl in the song had it so good
歌里那个女孩 幸福得让人羡慕
I wish I could close my eyes and see you
多想闭上眼就能看见你
I wish the sky had your face
但愿天空映出你的容颜
And the oceans had your eyes
你的眼眸似海深邃
And the sunset had your lips
夕阳染红你的唇
And I had you
而我曾拥有你
I don't wanna lose your face
我不想忘记你的容颜
I don't wanna wake up one day
我不想某天醒来突然发现
And not remember what time erased
时光抹去的记忆 已无从追寻
And I don't wanna turn around
我不想再回头张望
'Cause I'm not scared
因为我无所畏惧
Of what love gave me and took away
爱赐予又夺走的一切
And I don't wanna lose your face
我不想忘记你的容颜
I don't wanna lose your face
我不想忘记你的容颜
I don't wanna turn around
我不想再回头