Your Heart's Somewhere Else
Album: 2003 Demo(2003)
I used to know everything you were thinking
我曾读懂你所有心事
But now I just know you're thinking 'bout someone else but me
可如今我明白 你心里想的已不是我
I count the days, I count the words you say
我数着日子 细数你每句话语
I need to know you're alive and hoping I'll be by your side
我想知道你仍安好 盼我守候你身旁
Can't help but think that I'm driving you away
我总害怕 会将你越推越远
Don't let me think it's real, don't make me think you'll stay
别让我当真 别给我你会留下的错觉
I don't know if you're with me
不知你是否还愿与我同行
I know you're standing here
我知道你就在我身边
I always turn around just to know you're there
我总忍不住回头 只为确认你在身后
And I deny it
而我矢口否认
Here, I'm crying
此刻我泪流满面
It's hard to tell myself
我难以对自己坦白
Your heart's somewhere else
你的心早已远走
I see you now, I don't see happiness
此刻望向你 却不见笑意
Don't want to hold you back but I still want you for myself
不想将你束缚 却又渴望独占你的温柔
You look around, do you like the things you see?
环顾四周 这风景你可还满意
You're in a cage but I can't stand to let you free
你困在牢笼 我却不敢放你远走
I can't help but know that I'm driving you away
我无法忽视 正把你越推越远
Don't let me think your love won't someday go away
别让我担心你的爱终会消散
I don't know if you're with me
不知你是否还愿与我同行
I know you're standing here
我知道你就在我身边
Sometimes I turn around to see if you're still there
偶尔回首 只为确认你仍在身后
And I deny it
而我矢口否认
Here inside, I'm crying
心底深处 泪在翻涌
It's hard to tell myself
我骗不了自己的心
Your heart's somewhere else
你的心早已远走
I never thought your eyes would lose their happiness
从未想过你眼中光芒会消逝
I know the longer you stay, the more you love me less
我知道你留得越久 爱就越淡薄
I don't know if you're with me
不知你是否还愿与我同行
I know you're standing here
我知道你就在我身边
I always turn around just to know you're there
我总回头张望 只为确认你在身旁
And I deny it
而我矢口否认
I am crying
泪在眼眶打转
It's hard to tell myself
我难以对自己坦白
Your heart's somewhere else
你的心早已远走
Your heart's somewhere else
你的心已远走他方
Your heart's somewhere else
你的心已远走他方