Stay Stay Stay (Taylor's Version)
出自专辑 Red (Taylor's Version)(2021)
I'm pretty sure we almost broke up last night
昨夜我们差点走到尽头
I threw my phone across the room at you
我气得把手机摔向你
I was expecting some dramatic turn away but you stayed
我原以为你会转身离去 你却留在原地
This morning I said we should talk about it
今晨我说该好好谈谈
'Cause I read you should never leave a fight unresolved
因为我听说 争吵不该留遗憾
That's when you came in wearing a football helmet and said, "Ok, let's talk"
就在那时你戴着橄榄球头盔出现 说"好吧 我们谈谈"
And I said
而我轻声说
Stay, stay, stay
留下来 别走开
I've been loving you for quite some time, time, time
爱你已走过漫长时光 时光 时光
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
你觉得我生气时的样子很可笑
But I think that it's best if we both stay
但我想我们最好就此别过
Before you I'd only dated self-indulgent takers
遇见你之前 我只爱过自私的掠夺者
Who took all of their problems out on me
是谁把伤痛都推给了我
But you carry my groceries and now I'm always laughing
你为我提购物袋 笑容总在脸上绽开
And I love you because you have given me no choice but to
我爱你 只因你让我别无选择
Stay, stay, stay
留下来 别走开
I've been loving you for quite some time, time, time
爱你已走过漫长时光 时光 时光
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
你觉得我生气时很好笑 好笑 好笑
But I think that it's best if we both stay
但我想我们最好就此别过
Stay, stay, stay, stay
留下来 留下来 别走开
You took the time to memorize me
你曾用心记住我的模样
My fears, my hopes and dreams
我的恐惧 希望与梦
I just like hanging out with you
和你在一起 就是最美好的时光
All the time
每分每秒
All those times that you didn't leave
那些你未曾离去的时光
It's been occurring to me
这念头总萦绕我心间
I'd like to hang out with you
想和你虚度时光
For my whole life
一生只为你
Stay
留下
And I'll be loving you for quite some time
我会一直爱你 直到时光尽头
No one else is gonna love me when I get mad, mad, mad
这世上没人会包容 我任性发疯
So I think that it's best if we both stay
我想我们最好就此别过
Stay, stay, stay, stay, stay
留下来 留下来 别走开
Stay, stay, stay
留下来 别走开
I've been loving you for quite some time, time, time
爱你的时光已悄然流淌 流淌 流淌
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
你觉得我生气时的样子很可笑 可笑 可笑
But I think that it's best if we both stay
但我想我们最好就此别过
Stay, stay, stay, stay, stay
留下吧 别走 别走 别走 别走
Stay, stay, stay
留下来 别走开
I've been loving you for quite some time, time, time
爱你已走过漫长时光 时光 时光
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
你觉得我生气时很好笑 好笑 好笑
But I think that it's best if we both stay
但我想我们最好就此别过
That's so fun
这多快乐