Haunted (Taylor's Version)
From the album Speak Now (Taylor's Version)(2023)
You and I walk a fragile line
你我行走在脆弱边缘
I have known it all this time
我早已心知肚明
But I never thought I'd live to see it break
可我从未想过会亲眼目睹它破碎
It's getting dark and it's all too quiet
夜色渐沉 寂静无声
And I can't trust anything now
如今我已无法相信任何事
And it's coming over you like it's all a big mistake
它如潮水般将你淹没 仿佛一切都是场错
Oh, holding my breath
屏住呼吸 等待着你
Won't lose you again
我不会再让你离开
Something's made your eyes go cold
你的眼神为何突然冰冷
Come on, come on, don't leave me like this
来吧 别就这样转身离去
I thought I had you figured out
我以为我已看透你的心
Something's gone terribly wrong
一切都已面目全非
You're all I wanted
你是我全部渴望
Come on, come on, don't leave me like this
来吧 别就这样转身离去
I thought I had you figured out
我以为我已看透你的心
Can't breathe whenever you're gone
你不在身边 我无法呼吸
Can't turn back now, I'm haunted
回不了头 心魔缠身
Stood there and watched you walk away
站在原地看着你走远
From everything we had
我们曾拥有的一切
But I still mean every word I said to you
可我对你说过的每字每句 依然真心
He will try to take away my pain
他会试着抚平我的伤
And he just might make me smile
他总能让我嘴角轻扬
But the whole time, I'm wishing he was you instead
可心底 多希望那个人是你
Oh, holding my breath
屏住呼吸 等待着你
Won't see you again
再也不会与你相见
Something keeps me holding onto nothing
有什么让我紧握着虚空
Come on, come on, don't leave me like this
来吧 别就这样转身离去
I thought I had you figured out
我以为我已看透你的心
Something's gone terribly wrong
一切都已面目全非
You're all I wanted
你是我全部的渴望
Come on, come on, don't leave me like this
来吧 别这样转身就走
I thought I had you figured out
我以为我已看透你的心
Can't breathe whenever you're gone
你不在身边 我无法呼吸
Can't turn back now, I'm haunted
回不了头 心魔缠绕
I know, I know
我懂 我都懂
I just know
我只知道
You're not gone
你从未走远
You can't be gone, no
你怎能就这样离开
Come on, come on, don't leave me like this
来吧 别这样转身就走
I thought I had you figured out
我以为我已看透你的心
Something's gone terribly wrong
一切都已面目全非
Won't finish what you started
你留下的故事 我来续写结局
Come on, come on, don't leave me like this
来吧 别就这样转身离开
I thought I had you figured out
我以为我已看透了你
Can't breathe whenever you're gone
你不在身边 我无法呼吸
I can't go back, I'm haunted
我无法回头 心魔在身后
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
哦-哦，哦-哦，哦-哦
You and I walk a fragile line
你我行走在脆弱边缘
I have known it all this time
我早已心知肚明
Never ever thought I'd see it break
从未想过这缘分会散场
Never thought I'd see it
从未想过会遇见
Love Taylor's music? Support official music and merchandise
* We earn a small commission from purchases through this link, helping support the website