How You Get The Girl (Taylor's Version)
From the album 1989 (Taylor's Version)(2023)
Oh, oh, oh
哦 哦 哦
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
Oh-oh, oh-oh
哦哦 哦哦
Oh-oh, oh-oh
哦哦 哦哦
Stand there like a ghost, shaking from the rain, rain
像个幽灵般伫立，在雨中颤抖不已
She'll open up the door and say, "Are you insane-ane?"
她会推开门说"你疯了吗"
Say it's been a long six months
这漫长的半年时光
And you were too afraid to tell her what you want, want
你始终不敢 对她诉说真心渴望
And that's how it works
这就是爱的法则
That's how you get the girl
这样你才能赢得她的心
And then, you say
而你轻声说
I want you for worse or for better
无论风雨或晴天 我都想与你相伴
I would wait forever and ever
我愿等到地老天荒
Broke your heart, I'll put it back together
伤透你的心 我会将它重新拼起
I would wait forever and ever
我愿等到海枯石烂
And that's how it works
这就是爱的法则
That's how you get the girl, girl
就这样俘获她的心 女孩
Oh-oh
哦 哦
And that's how it works
这就是爱的法则
That's how you get the girl, girl
就这样俘获她的心 女孩
Remind her how it used to be, be, yeah, yeah
让她想起从前模样 模样 啊 啊
With pictures in frames of kisses on cheeks, cheeks
相框里定格着亲吻的脸庞
Tell her how you must have lost your mind, ooh
告诉她你一定是疯了
When you left her all alone, and never told her why, why
你转身离去不留痕迹 连句解释都吝啬给予
And that's how it works
这就是爱的法则
That's how you lost the girl
就这样你弄丢了她的心
And now, you say
可如今 你却对我说
I want you for worse or for better
无论风雨或晴天 我都想与你相伴
I would wait forever and ever (Ever and ever)
我愿等到海枯石烂（海枯石烂）
Broke your heart, I'll put it back together
伤透你的心 我会将它重新拼起
I would wait forever and ever (Ever and ever)
我愿等到海枯石烂（海枯石烂）
And that's how it works
这就是爱的法则
That's how you get the girl, girl
就这样俘获她的心 女孩
Oh-oh
哦～哦
And that's how it works
这就是爱的法则
That's how you get the girl, girl, yeah, yeah
就这样俘获她的心 女孩 耶 耶
And you know, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh
你明白的 哦 哦 哦-哦 哦-哦 哦 哦-哦-哦
That I don't want you to go
我不想让你离开
Remind me how it used to be
让我想起从前模样
Pictures in frames of kisses on cheeks
相框里定格着亲吻的脸庞
And say you want me
说你也想要我
Yeah, yeah, 'cause (And then you say)
是啊 是啊 因为（你轻声说）
I want you for worse or for better (Worse or for better)
无论风雨或晴天 我都愿与你相伴
I would wait forever and ever (Ever and ever)
我愿等你到地老天荒（地久天长）
Broke your heart, I'll put it back together
伤透你的心 我会将它重新拼起
I want you forever and ever
我要你永远在我身旁
And that's how it works
这就是爱的法则
That's how you get the girl, girl ('Cause that's how it works)
这样你才能赢得她的心（因为爱就是这样）
And that's how it works
这就是爱的法则
That's how you get the girl, girl (Get the girl, that's how it works)
就这样俘获她的心 女孩（赢得芳心 爱就是如此）
And that's how it works (Oh-oh)
原来爱就是这样 (噢-噢)
That's how you get the girl, girl (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh)
就这样俘获她的心 女孩（哦哦 哦哦 哦哦 哦 哦哦哦）
And that's how it works
这就是爱的法则
That's how you get the girl, girl (Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh)
这样你才能赢得她的心（噢，噢-噢）
And that's how it works
这就是爱情的法则
That's how you got the girl
就这样俘获了她的心
Love Taylor's music? Support official music and merchandise
* We earn a small commission from purchases through this link, helping support the website