Jump Then Fall (Taylor's Version)
Album: Fearless (Taylor's Version)(2021)
I like the way you sound in the morning
我喜欢你清晨慵懒的声线
We're on the phone and without a warning
电话那头 你突然沉默
I realize your laugh is the best sound
我恍然发觉 你的笑是最美乐章
I have ever heard
我曾听闻
I like the way I can't keep my focus
我沉醉在这分心的感觉
I watch you talk, you didn't notice
我望着你说话 你却未曾察觉
I hear the words but all I can think is
耳畔话语万千 心却只念你容颜
We should be together
我们本该相守到永远
Every time you smile, I smile
你一笑 我就跟着笑
And every time you shine, I'll shine for you
每当你绽放光芒，我也为你闪亮
Whoa oh, I'm feeling you, baby
噢 宝贝 我已为你心动
Don't be afraid to
别害怕勇敢去爱
Jump then fall
纵身一跃 坠入爱河
Jump then fall into me
纵身一跃 坠入我怀里
Baby, I'm never gonna leave you
宝贝 我永远不会离你而去
Say that you wanna be with me too
说你也想和我在一起
'Cause I'ma stay through it all
因为我会陪你走过风雨
So jump then fall
那就纵身一跃 坠入爱河
Well I like the way your hair falls in your face
我迷恋你发丝垂落的模样
You got the keys to me
你握着我心门的钥匙
I love each freckle on your face, oh
你脸上的小雀斑 我都爱不完
I've never been so wrapped up, honey
亲爱的 我从未如此沉醉
I like the way you're everything I ever wanted
你就像我梦寐以求的一切模样
I had time to think it o-over
我曾有时间细细思量
And all I can say is come closer
我只想说 再靠近一点
Take a deep breath and jump then fall into me
深呼吸纵身一跃 坠入我怀里
'Cause every time you smile, I smile
你一笑 我就跟着笑
And every time you shine, I'll shine for you
每当你绽放光芒，我也为你闪亮
Whoa oh, I'm feeling you, baby
噢 我的心跳为你失控
Don't be afraid to
别害怕去追逐
Jump then fall
纵身一跃 坠入爱河
Jump then fall into me
纵身一跃 坠入我怀里
Baby, I'm never gonna leave you
宝贝 我永远不会离你而去
Say that you wanna be with me too
说你也想和我在一起
'Cause I'ma stay through it all
我会陪你走过风雨漫长
So jump then fall
那就纵身一跃吧
The bottom's gonna drop out from under our feet
脚下的世界突然崩塌
I'll catch you, I'll catch you
我会接住你 不让你坠落
When people say things that bring you to your knees
当流言蜚语让你无力支撑
I'll catch you
我会接住你
The time is gonna come when you're so mad you could cry
等到怒火灼伤眼眶 泪光终将无处躲藏
But I'll hold you through the night until you smile
我会拥你入怀直到破晓 等你重展笑颜
Whoa oh, I need you, baby
噢 亲爱的 我离不开你
Don't be afraid, please
别害怕 亲爱的
Jump then fall
纵身一跃 坠入爱河
Jump then fall into me
纵身一跃 坠入我怀里
Baby, I'm never gonna leave you
亲爱的 我永远不会离你而去
Say that you wanna be with me too
说你也想和我在一起
'Cause I'ma stay through it all
因为我会陪你走过风雨
So jump then fall
纵身一跃 坠入爱河
Jump then fall, baby
纵身一跃 坠入爱河
Jump then fall into me, into me
纵身一跃 坠入我心底
Every time you smile, I smile
你一笑 我就跟着笑
And every time you shine, I shine
你闪耀时我也跟着发光
And every time you're here
每当你在身边
Baby, I'll show you, I'll show you
宝贝 让我告诉你 我的心意
You can jump then fall, jump then fall
纵身一跃 坠入爱河
Jump then fall into me, into me, yeah
纵身一跃坠入我怀里 坠入心底