King Of My Heart
Album: Reputation(2017)
I'm perfectly fine, I live on my own
我很好 一个人也能过
I made up my mind, I'm better off being alone
我下定决心 独自一人更自在
We met a few weeks ago
几周前我们初次相遇
Now you try on callin' me "baby" like tryin' on clothes
你轻唤我宝贝 像试穿新衣般随意
Salute to me I'm your American Queen
敬礼吧 我是你的美利坚女王
And you move to me like I'm a Motown beat
你向我靠近 像摩城旋律般轻盈
And we rule the kingdom inside my room
我们主宰着房间里的童话王国
'Cause all the boys and their expensive cars
因为那些男孩和他们昂贵的跑车
With their Range Rovers and their Jaguars
他们开着路虎和捷豹
Never took me quite where you do
你带我去的远方 无人能及
And all at once, you are the one I have been waiting for
蓦然回首 你正是我等待已久的人
King of my heart, body and soul, ooh whoa
你是我心之所向 魂牵梦绕的君王
And all at once, you are all I want, I'll never let you go
蓦然回首 你是我全部所求 此生不放手
King of my heart, body and soul, ooh whoa
你是我心之所向 魂牵梦绕的君王
And all at once, I've been waiting, waiting
蓦然回首 我已等候太久
Ooh whoa, ooh whoa
哦 呜呼 哦 呜呼
And all at once, you are the one I have been waiting, waiting
蓦然回首 你就是我等待已久的那个人
Body and soul, ooh whoa
身心相许 哦 为你沉沦
And all at once
蓦然间
Late in the night, the city's asleep
夜深人静 城市已沉睡
Your love is a secret I'm hoping, dreaming, dying to keep
你的爱是我拼命守护的秘密
Change my priorities
重新排列我的人生顺序
The taste of your lips is my idea of luxury
你唇间的甜蜜 是我最奢侈的幻想
Salute to me I'm your American Queen
敬礼吧 我是你的美利坚女王
And you move to me like I'm a Motown beat
你向我靠近 像摩城旋律般轻盈
And we rule the kingdom inside my room
我们主宰着房间里的童话王国
(Inside my room, oh)
（房间里只剩我，哦）
'Cause all the boys and their expensive cars
因为那些男孩和他们豪车的炫耀
With their Range Rovers and their Jaguars
他们开着路虎和捷豹
Never took me quite where you do (Where you do)
你带我去的远方 无人能及
And all at once, you are the one I have been waiting for
蓦然回首 你正是我等待的人
King of my heart, body, and soul, ooh whoa
你是我心之所向 魂牵梦绕的君王
And all at once, you're all I want, I'll never let you go
蓦然回首 你是我全部所求 此生不放手
King of my heart (My heart), body, and soul, ooh whoa
你是我心之所向（我心），灵魂与身体的王，哦呼
And all at once (Hey), I've been waiting, waiting (Waiting)
蓦然回首间（嘿），我一直在等啊等（等待）
Ooh, whoa, ooh whoa
哦 喔 哦 喔
And all at once, you are the one
蓦然回首 你已是命中注定
I have been waiting (Waiting), waiting (Waiting)
我一直在等 (等待) 等 (等待)
Body and soul, ooh whoa
身心相许 哦 为你
And all at once
蓦然间
Is this the end of all the endings?
难道这就是结局的终章？
My broken bones are mending
破碎的骨骼正慢慢愈合
With all these nights we're spending
漫漫长夜与你共度
Up on the roof with a school girl crush
屋顶上藏着少女心事
Drinking beer out of plastic cups
塑料杯里啤酒微醺
Say you fancy me, not fancy stuff
说你喜欢的是我 不是那些浮华
Baby, all at once, this is enough
宝贝，这一刻就已足够
And all at once, you are the one I have been waiting for
蓦然回首 你正是我等待已久的人
King of my heart, body and soul, ooh whoa
你是我心之所向 魂牵梦绕的君王
And all at once, you are the one I have been waiting for
蓦然回首 你就是我等待的答案
King of my heart, body, and soul, ooh whoa
你是我心之所向 魂牵梦绕的君王
And all at once, you're all I want, I'll never let you go
蓦然回首 你是我所有渴求 此生不放手
King of my heart (My heart), body, and soul (My soul), ooh whoa
你是我心之所向（心之所向），灵魂与身体的王（灵魂之王），哦 哇
And all at once, I've been waiting, waiting
蓦然回首 我仍在守候
Ooh whoa, ooh whoa
哦 呜呼 哦 呜呼
And all at once
蓦然间
'Cause you're the one I have been waiting, waiting
因为你是我一直等待 等待的人
Body and soul, ooh whoa
身心相许 哦 为你沉沦
And all at once
恍然间