mirrorball
Album: folklore(2020)
I want you to know
我想让你明了
I'm a mirrorball
我是旋转的万花镜
I'll show you every version of yourself tonight
今夜让我为你展现 所有模样的自己
I'll get you out on the floor
我会带你舞动整夜
Shimmering beautiful
璀璨如你
And when I break it's in a million pieces
当我心碎 散落一地残片
Hush
嘘
When no one is around, my dear
亲爱的 当四下无人
You'll find me on my tallest tiptoes
踮起脚尖 只为让你看见
Spinning in my highest heels, love
踩着高跟鞋为你旋转
Shining just for you
为你绽放光芒
Hush
嘘
I know they said the end is near
我知道他们说末日将近
But I'm still on my tallest tiptoes
可我仍踮起脚尖 仰望天际
Spinning in my highest heels, love
踩着高跟鞋旋转，爱意翩跹
Shining just for you
为你绽放光芒
I want you to know
我想让你明了
I'm a mirrorball
我是旋转的镜面球
I can change everything about me to fit in
我愿为你改变所有 只为融入你心
You are not like the regulars
你和他们都不一样
The masquerade revelers
假面舞会里狂欢的人
Drunk as they watch my shattered edges glisten
醉眼朦胧中 看我破碎的棱角闪烁
Hush
嘘
When no one is around, my dear
亲爱的 当四下无人
You'll find me on my tallest tiptoes
踮起脚尖 只为让你看见
Spinning in my highest heels, love
踩着高跟鞋为你旋转，亲爱的
Shining just for you
为你绽放光芒
Hush
嘘
I know they said the end is near
我知道他们说末日将近
But I'm still on my tallest tiptoes
可我仍踮起脚尖 拼命够向天边
Spinning in my highest heels, love
踩着高跟鞋旋转，爱意翩跹
Shining just for you
为你绽放光芒
And they called off the circus
马戏团已散场
Burned the disco down
舞池燃尽狂欢夜
When they sent home the horses
当战马踏上归途
And the rodeo clowns
马戏团的小丑在旋转
I'm still on that tightrope
我仍在钢索上摇摇欲坠
I'm still trying everything to get you laughing at me
我费尽心思 只为换你回眸一笑
I'm still a believer but I don't know why
我仍相信爱 却不知为何执着
I've never been a natural
天生就不懂如何从容
All I do is try, try, try
我拼尽全力 却徒劳无益
I'm still on that trapeze
我仍在高空荡着秋千
I'm still trying everything
我仍在尝试所有可能
To keep you looking at me
只为让你目光停留
Because I'm a mirrorball
因为我如镜般闪烁
I'm a mirrorball
我是旋转的镜面球
I'll show you every version of yourself
我会让你看见 所有模样的自己
Tonight
今夜