"Permanent Marker"
Album: Others(2003-2025)
I know he loved you
我知道他曾深爱过你
A long time ago
很久很久以前
I ain't jealous of you
我才不会为你吃醋
Just thought you should know
只想让你明白
You were never good enough for him
你永远配不上他的真心
Or anything like me
像我这样的人
So you might as well sit back
不如就随它去吧
'Cause I ain't trying to show maturity
我才不想装什么成熟稳重
"X" is the shape I drew through your face
"X"是我划过你脸庞的印记
In permanent marker
用永不褪色的笔迹
Oh, yeah
哦 耶
Just like the mark you knew you were making
就像你曾留下的印记那样清晰
Who do you think you are?
你以为你是谁？
To write on his heart in
在他心上刻下誓言
Permanent marker
抹不去的印记
I found that picture
我翻出那张泛黄照片
Of you in that green dress
你穿着绿裙子的模样
You sure had a good time
你玩得可真尽兴
Cleaning up that mess
收拾这残局
He found 30 other pieces
他寻遍三十处残片
But he'll never find them all
可他永远寻不回所有
Tried to tape it back together
我试着将碎片重新拼凑
Now he knows to keep it off the wall
如今他明白爱要藏于心墙
"X" is the shape I drew through your face
"X"是我划过你脸庞的印记
In permanent marker
用永不褪色的笔迹
Oh, yeah
哦 耶
Just like the mark you knew you were making
就像你曾留下的印记那样清晰
Who do you think you are?
你以为你是谁？
To write on his heart in
在他心上刻下誓言
Permanent marker
抹不去的印记
"X" is the shape I drew through your face
"X"是我划过你脸庞的印记
In permanent marker
用永不褪色的笔迹
Oh, yeah
哦 耶
Oh, yeah
哦 耶
Just like the mark you knew you were making
就像你曾留下的印记那样清晰
Who do you think you are?
你以为你是谁？
To write on his heart
在他心上刻下誓言
"X" is the shape I drew through your face
"X"是我划过你脸庞的印记
In permanent marker
用永不褪色的笔迹
Oh, yeah
哦 耶
Just like the mark that you knew that you were making
就像你心中那抹不去的印记
Who do you think you are?
你以为你是谁？
To write on his heart in
在他心上刻下誓言
Permanent marker
抹不去的印记
In permanent marker
用永不褪色的笔迹
Oh, permanent marker
噢 永恒的印记