Superman (Taylor's Version)
Album: Speak Now (Taylor's Version)(2023)
Tall, dark, and superman
高大英俊如超人
He puts papers in his briefcase and drives away
他收起文件关上公文包 驱车远去
To save the world or go to work
拯救世界还是打卡上班
It's the same thing to me
对我而言 没什么两样
He's got his mother's eyes, his father's ambition
他眼里藏着母亲的温柔 心中燃着父亲的追求
I wonder if he knows how much that I miss him
他是否知道 我有多想他
I hang on every word you say, yay
我沉醉于你每句情话
And you smile and say, "How are you?"
你微笑着问："最近还好吗？"
And I'll say, "Just fine"
我会笑着说 "一切都好"
I always forget to tell you, I love you
我总是忘了说 我爱你
I love you forever
爱你到永远
I watch superman fly away
我望着超人飞向远方
You've got a busy day today
今天你忙得不可开交
Go save the world, I'll be around
你去拯救世界吧，我会在原地守候
And I watch superman fly away
我望着超人飞向远方
Come back, I'll be with you someday
总有一天 我会回到你身旁
I'll be right here on the ground
我会在原地等你
When you come back down
当你终于回到我身旁
Tall, dark and beautiful
高大英俊 迷人如夜
He's complicated, he's irrational
他心思难猜 像谜题解不开
But I hope someday you'll take me away, and save the day, yeah
但愿有天你会带我远走 拯救这世界尽头
Something in his deep brown eyes has me sayin'
他深邃的棕色眼眸 让我情不自禁开口
He's not all bad like his reputation
他并非传言那般不堪
And I can't hear one single word they say
他们的话语我一句也听不见
And you'll leave, got places to be, and I'll be okay
你终将远行 有梦要追寻 而我也会好好的
I always forget to tell you I love you
我总是忘了说爱你
I loved you from the very first day
从初见那刻起 心已为你沉溺
I watch superman fly away
我望着超人飞向远方
You've got a busy day today
今天你忙得不可开交
Go save the world, I'll be around
你去拯救世界吧，我会守候
And I watch superman fly away
我望着超人飞向远方
Come back, I'll be with you someday
总有一天我会回到你身旁
I'll be right here on the ground
我会在原地等你
When you come back down
当你终于回到我身旁
And I watch you fly around the world
我望着你环游世界的身影
And I hope you don't save some other girl
但愿你不会再为谁倾心
Don't forget, don't forget about me
别忘记 别把我忘记
I'm far away, but I never let you go
远在天边 心却从未走远
I'm love-struck and looking out the window
我痴痴望着窗外 爱意泛滥成灾
Don't forget, don't forget where I'll be
别忘记 别忘记我会在原地等你
Right here, wishing the flowers were from you
多希望这束花 是你为我而留
Wishing the card was from you
多希望这张卡片 是你寄来的问候
Wishing the call was from you
多希望电话那头是你
'Cause I loved you from the very first day
从初见那刻起 心已为你沉溺
I watch superman fly away
我望着超人飞向远方
You've got a busy day today
今天你忙得不可开交
Go save the world, I'll be around
你去拯救世界吧 我会在原地守候
Forever and ever
永远永远
And I watch superman fly away
我看着超人飞向远方
I swear, I'll be with you someday
我发誓 总有一天会陪在你身旁
I'll be right here on the ground
我会在原地 等你回眸
When you come back down
当你终于回到我身旁
La, la, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦，啦
La, la, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦，啦
When you come back down
当你终于回到我身旁